I've been without sword for too long.
Let me resume training.
Sword will return to your hand soon enough.
You do not take lead here.
You follow.
Spartacus will die soon enough...
I do not believe he'll ever fall in the arena.
He is a god among men.
His treachery dishonored Rome.
It is your husband who bears the dishonor.
There is something I desire.
See it attended to.
You'd to save a man you hate?
Spartacus yet lives.
Ah, đis..
2 tuần và cái dấu chết tiệt này chẳng giúp ta khá hơn cái l^n` gì cả!
Argh, anh cũng có một cái tương tự này, em trai.
Mà chẳng cần phải đái vào nó tí nào.
Ha, ha, ha, ha.
Mỗi lần tấn công anh lại càng mất tập trung.
Lấy lại tập trung ngay đây.
Tôi lấy được đầu anh rồi
Đáng giá bao nhiêu nhỉ?
Hôm nay anh di chuyển rất tốt.
Anh thì không.
Anh lo lắng điều gì vậy?
Tôi nhờ Ashur chuyển cho Aurelia một bức thư.
Đã một tuần rồi, và chẳng có hồi âm
Anh mong muốn điều khác ư?
Một phụ nữ chẳng bao giờ phải vội vã trả lời người đàn ông...
...nói cô ta là một con điếm.
Tôi đâu có nói thế.
Không lời nào.
Bức thư là lời ăn năn, hối hận
Tôi thừa nhận đã phản ứng quá tồi.
Khi biết rằng cô ấy mang thai.
Và giờ cô ấy bắt anh chờ đợi.
Cách mà phụ nữ trả đũa người đàn ông ngu ngốc
Nhớ kỹ lấy điều đó nhé.
Không thì óc anh sẽ văng trên cát đấy.
Họ là những tú nữ?
Đúng, họ đã được nuôi dưỡng qua nhiều thế hệ.
Vì thế cuộc tuyển chọn này được diễn ra thường xuyên?
- Không. - Um.
Nhưng nếu có một yêu cầu được đưa ra...
...Thì nó sẽ được đáp ứng với chất lượng cao nhất.
Tư gia của Batiatus sẽ không lao đao vì vấn đề này nhỉ.
Người này, tôi nghĩ vậy
Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.
Sự lựa chọn rất tốt.
Chị có nghĩ cô ta có thể chứng tỏ được?
Khi Actaeon nhìn cô ấy tắm,...
...tên đần khốn khổ đó đã biến thành một con bò thiến.
Và để bọn chó đực chồm lên người hắn.
Oh, thật hay quá, Cô nên có một...
...con bò thiến để chơi cùng chứ.
Cô đã quyết định chưa?
Chỉ có một người mà em có thể chơi cùng.
thật là nguy hiểm khi nói ra.
Em muốn Spartacus.
Nhà Vô Địch
Tất nhiên rồi
Liệu có vấn đề gì không?
Nếu cần nhiều chi phí hơn.
Không, Không, Không
Người chị em của Marcus Crassus là vinh hạnh cho bản thân Kẻ-đã-giết-Theokoles.
Cùng một cái giá hợp lý.
Oh, vậy tiền nong không phải vấn đề.
Psssh.
Một khi chồng em biết được chuyện này.
Đó là việc của thần linh mà
Chúng ta đã chuẩn bị cực kỳ cẩn thận cho Delicate nature rồi mà (có lẽ là một phong tục của người La Mã)
Những chiếc mặt nạ để đảm bảo giấu đi thân phận
Nhưng cô cũng chắc chắn phải làm phần của mình.
Đừng nói với ai cả.
Đến đúng thời gian định sẵn.
và một mình.
Không mang theo người hầu sao?
Ai có thể đáng tin hơn để đánh giá sự chung thủy của chồng cô.
Tôi có thể sẽ err, loại bỏ những vướng mắc...
...cho cô và doanh trại này.
Ilithyia.
Oh.
Xin lỗi.
Tôi đến hơi sớm sao?
Sớm vì chuyện gì?
Chị mời em đến ăn trưa mà.
Vậy hả?
Đúng. Trưa mai..
Oh, vậy sao?
Tôi mong rằng không làm gián đoạn chuyện gì quan trọng.
Oh, không, ngược lại ý chứ.
Bọn tớ chỉ đang nói về cậu...
...và Gladiator của cậu.
Anh ta tên là gì nhỉ?
Người Celtic...
Segovax.
Phải rồi, Segovax.
Đáng tiếc thật.
Có lẽ lần sau cậu nên mua vài thằng.
Cho đến khi chúng bị treo hết lên.
Đó là việc rất khó khăn.
Rất ít người qua được bài sát hạch, trên đấu trường còn ít hơn nữa.
Chồng tôi yêu cầu chỉ những người tốt nhất.
Cũng như chúng ta vậy.
Xin lỗi về sự vội vàng, nhưng chồng tôi có lẽ đang đợi.
Tôi rất mong muốn được gặp lại chị.
Cô ta thích chị đấy.
Đó là việc của cô ta.
Thật là ấm lòng khi biết đôi tay của em vẫn còn đáng tin cậy.
Vậy hãy để tôi nắm lấy nó trong sự biết ơn.
Chị nên cẩn trọng hơn.
Đối với Licinia.
Cô ta thuộc tầng lớp cao hơn vị trí của chị.
Và chẳng bao giờ do dự khi nhắc về chuyện đó.
Một khi cô ta muốn thay đổi khẩu vị.
Và nó thay đổi liên tục luôn.
Chị rất thành thạo trong việc cư xử với những người như thế.
Hẳn thế rồi.
Vậy là, em có được mời không nhỉ?
Được mời?
Về cái gì nhỉ?
Về buổi dạ hội hóa trang đó.
Chị nghĩ rằng em không nhìn thấy chiếc mặt nạ sao.
Cô ta đang cố giấu diếm?
Em hiểu sai rồi.
Không có buổi dạ hội nào hết.
Cô ta đơn thuần chỉ muốn mượn mặt nạ của Diana(nữ thần săn bắn).
Để tránh những "rắc rối" sao?
Một người có địa vị cao đến thăm một doanh trại.
Che giấu chiếc mặt nạ và thì thầm những điều khó hiểu.
Nếu em không hiểu cô ta rõ hơn,
Thì cũng đã rất đáng nghi ngờ rồi.
- Cô ta định lên giường cùng một Gladiator. - Ilithyia.
Có thật không vậy?
Oh, con phò bé nhỏ này!
Thật là sa đọa quá!
Chị đã hứa rồi,
em đừng nói điều này cho ai nhé.
Em chẳng bao giờ nghĩ đến điều đó
Chị là người bạn đáng giá nhất.
Và đây sẽ là bí mật nhỏ của chúng ta.
Em có thể nắm được cô ta rồi.
Ilithyia?
Có giống như việc em làm với con rắn độc và Segovax không?
Nó dùng người để hại Spartacus,
Ngay dưới mái nhà của chúng ta.
Mà em đã nói rằng kiểm soát được.
Spartacus đã kích động cô ta quá mức.
Đối với Licinia là chuyện khác.
Thậm chí Ilithyia có đủ khôn ngoan...
...để cảnh giác sự trả thù từ chị em của Marcus Crassus.
Humph, đúng thế rồi.
Thằng đó ị ra cả tiền!
Có được đồng minh như thế ở Rome....
...là bước đệm để ta có một ghế ở nghị viện.
Có một trở ngại nhỏ đấy.
Licinia muốn chạm vào Nhà Vô Địch của chúng ta.
Ha, Spartacus?
Cũng không khó lắm đâu.
Oh, hắn luôn luôn khó lường.
Quá khứ của hắn trôi qua rồi.
Anh có thể ra lệnh...
...và việc sẽ xong xuôi.
Argh.
Nhà vô địch của Capua đến rồi!
người làm thần Jupiter khiếp sợ.
Những đám mây nổ tung còn bầu trời thì phát khóc!
Trong vinh quang đó hiện lên ông chủ của tôi.
Ngươi nịnh hót!
Bản chất mà.
Và thần linh để ý đấy.
Khi mà ta nghĩ rằng chúng ta đã được nhận hết sự may mắn.
thì một vận may khác lại rơi từ trên trời xuống.
Licinia, chị em của Marcus Crassus,
Có một lời đề nghị riêng với ngươi.
Crassus?
Kẻ giàu nhất đất nước này.
Vinh dự lớn quá.
Ai sẽ là đối thủ của tôi?
Đối thủ ư?!
Licinia không muốn nhìn ngươi đánh nhau.
Cô ta muốn thứ gì đó....
...hoang dã hơn cơ.
Tôi sẽ ngủ với cô ta?
Và làm hổ thẹn bọn theo sau.
Một nhà vô địch được yêu cầu làm việc đó?
Phải
Ngươi có điều gì lo lắng à?
Không.
Tôi là nhà vô địch của Capua.
Tôi sẽ làm tất cả nhiệm vụ được giao.
Làm cô ta thỏa mãn.
Và nhìn may mắn của chúng ta chảy trên của quý ngươi.
Đau lắm không?
Không hề.
Khi nào tôi có thể trở lại?
Thực tế là anh có thể đi lại được đã là một điều kỳ diệu rồi.
Sẽ mất bao lâu?
1 tuần.
Có thể 2...
Mai thì sao.
Không, quá sớm.
Mai đi mà.
Ừ thì mai.
Những ngày tháng vinh quang, cuối cùng cũng đến!
Crixus!
Được cứu khỏi cái chết!
Và Ashur, cuối cùng cũng được giải phóng khỏi xiềng xích.
Để cầm kiếm một lần nữa!
Anh sẽ trở lại luyện tập?
Như một Gladiator?
Tôi đã có dấu tích rồi mà.
Và nóng lòng đứng cùng anh em,
một lần nữa trên mặt cát của đấu trường.
Có lẽ bây giờ anh đã có ích một chút rồi.
Chẳng còn cản đường tôi được nữa.
Bỏ cái thứ chết tiệt này ra khỏi tôi.
Nhanh lên.
Hắn không phản ứng gì à?
Không.
Chó của chúng ta...
cuối cùng cũng thuần được rồi...
Anh thật sáng suốt...
khi cho con vợ nó nằm xuống...
Ohhh, oh, uh.
Ra đi...và mang một ít rượu vào.
Mọi thứ đang đúng quỹ đạo.
Chúng ta sẽ có sự biết ơn của Licinia.
Và cùng với đó là Marcus Crassus.
Nếu Spartacus làm được như đã hứa.
Mỗi nhịp thở của hắn phục vụ cho danh dự của cái nhà này
Em biết hắn sẽ đồng ý.
Nhưng đã nhiều tháng trôi qua kể từ khi hắn ngủ với phụ nữ.
Sau 1 khoảng thời gian như vậy, cảm xúc của hắn biết đâu...
...quá ngắn thì sao?
Ồ, đó là điều đáng lo đấy.
Mà có thể dễ dàng khắc phục.
Nếu như Spartacus được trao cơ hội...
để thể hiện bản lĩnh...
Cô vào nhầm phòng rồi.
Anh không phải Spartacus ư?
Người-Đem-Cơn-Mưa-tới?
Tôi là Mira.
Được mang đến để vừa lòng anh.
Cho cái gì chứ?
Xem là ham muốn của anh đã chấm dứt chưa?
Tôi chẳng quan tâm.
Mục đích chính của cô là gì.
Nói!
Bà chủ sợ rằng đã quá lâu anh không gần gũi phụ nữ.
Rằng anh sẽ không thể "giữ" được đủ lâu để làm người phụ nữ Rome kia hài lòng
Thật là xúc phạm.
Kể cả sự có mặt của cô.
Anh không muốn tôi sao?
Tôi muốn ngủ.
và không có những giấc mơ.
Thần linh hãy ban cho tôi sức mạnh...
...để tôi xé toạc cái cánh cửa này.
Thật ngu ngốc khi nghĩ rằng thần linh sẽ giúp chúng ta.
Chúng ta đã cùng một mái nhà rồi.
Sẽ không là như thế nếu Ông chủ bán anh.
Đó không phải bằng cớ chứng tỏ ta có duyên hay sao?
Có anh, nhưng không có anh.
Đó là vết đau không thể lành lại.
Tất cả vết thương sẽ lành lại.
Kể cả vết sâu nhất.
Nếu như nó không bị hành hạ.
Em có thể ước là đã không biết đến tình cảm của anh?
Người Gaul bất bại trở lại rồi.
Có lẽ đã đến lúc anh ta nên chọn một cái tên khác.
Crixus.
Tôi vui sướng khôn tả khi nhìn thấy anh trở lại mặt cát.
Tôi không thể xuống lỗ được.
Chú ý!
Nhà vô địch thực sự trở lại với Tình Anh Em!
Vô địch của mông và cà.
Đã có ai được như Crixus?
Không, thưa quý Bà
Không hề có.
Thần linh ca tụng sự trở lại của hắn.
Và họ sẽ chỉ đường cho những chiến thắng.
Và tiền chúng ta sẽ đầy túi.
Chuẩn.
Tràn đầy.
Anh sẽ đánh với Duro.
Người Đức?
Hắn còn chưa được vào đấu trường.
Còn anh đã vắng mặt khá lâu.
Chứng tỏ rằng mình hơn hẳn hắn đi.
Và ai sẽ đánh với Ashur?
Cẩn thận đấy, tôi khát máu lắm.
- Anh đánh ư? - Phải.
Ai cho phép?
Ông chủ đã hứa rằng tôi có thể trở lại với Tình Anh Em.
Một khi tôi thoát khỏi cái thanh giằng chết tiệt kia...
Ashur.
1 lời thôi.
Chủ nhân gọi chó của ông ta.
Chiến thắng của tôi trước Hasdrubal thì sao?
Khán giả đã la hét thế nào khi tôi bổ đầu hắn thành 2 khúc?
Chiến thắng nhỏ, lãng quên lâu rồi.
Kleitos, thì sao!
- Hoặc... như Lysimachos... - Đã là quá khứ hết.
Những ngày tháng làm Gladiator đã hết.
Ông chủ.
Cầu xin ông.
Hãy để tôi chứng tỏ mình còn chút giá trị.
Ngươi vẫn có giá trị.
Bên ngoài đấu trường.
Sự xảo trá còn sắc hơn bất cứ lưỡi kiếm nào của Gladiator.
Ta không thể mạo hiểm ngươi cho một chút danh dự ngu ngốc.
Quyết định thế nhé?
Mong muốn của ngài.
Vậy là kinh doanh nhé.
Ta đã nghĩ đến Solonius.
Ta sẽ nói chuyện trên đường ra chợ.
Ngươi có thấy Crixus có điều bực bội khi trở lại sân tập?
- Không có thưa Bà. - Uh.
Có thể anh ta nóng lòng muốn lấy lại vị trí.
Nhưng ta không thấy anh ta vươn lên, và cũng chẳng giấu đi nỗi đau từ vết thương.
Nếu ngươi nhận ra Crixus giấu ta điều gì, hãy nói với ta ngay lập tức.
Vâng thưa bà.
Mặt trái của tình dục chẳng có nghĩa lý gì khi nó lên đỉnh điểm.
Nó phải được theo dõi thường xuyên, khi họ tự làm tổn hao mình cho việc đó
Chờ đã.
Thưa Bà
Ngươi với Spartacus tối qua thế nào?
Chim hắn có to kinh ngạc khi cương không?
Hắn "làm" bao nhiêu lần?
Huh?
Nói.
Anh ta chẳng làm gì cả.
Chẳng làm gì ư?
Vâng thưa bà.
Và giờ ngươi mới nói với ta sao?
Tôi sợ rằng bà sẽ thấy không vui.
Cởi váy ngươi ra.
Vú, mông và bím.
Chẳng có gì méo mó khó nhìn cả.
Có lẽ chẳng có gì sai sót ở vẻ bề ngoài,
Vậy bên trong thì sao.
Xin lỗi, thưa Bà
Quay trở lại và ta ra lệnh ngươi phải có được của quý của hắn.
Hoặc ngươi sẽ chết
Ahhh.
Đây có phải đấu trường đâu.
Cả thế giới là một đấu trường, chó con.
Cho tôi 1 con người đi.
Đứng im!
Agron!
Duro!
Đủ rồi.
Ăn một nửa cho đến cuối tuần.
Còn một lần nữa và 2 ngươi sẽ xuống hầm mỏ!
Crixus vẫn đang cố kết bạn.
Vẫn chưa nhận được lời nào từ vợ anh sao?
Chẳng có gì cả,
Và sẽ chẳng mất tiền cho Ashur vì thư từ nữa.
Anh sẽ làm ô danh chúng ta, nếu không tập trung chiến đấu.
Nói với hắn tôi sẽ trả tiền.
Tôi sẽ trả anh sớm thôi.
Nhanh lên.
Trước khi hắn đi mất.
Ashur.
Bạn anh đi rồi.
Có lẽ anh sẽ chú ý đến đối thủ thực sự.
Anh háo hức quay trở về với Medicus thế cơ à?
Crixus.
Ngươi được cho gọi.
Sớm thôi.
Uhh, Xuống đi...
ahhh,
Chờ một chút.
Ông chủ đang ra ngoài chợ, và Ilithyia sẽ không đến trong một vài tiếng nữa.
Uh, Da của ta có mêm không?
Có thưa chủ nhân.
Ta đã sai người đi lấy sữa đó.
để chờ đến giây phút làm vừa lòng ngươi và làm chuyện đó.
Oh, Ngươi còn đau nhiều không?
Không thưa chủ nhân.
Giá mà ta có thể nói như vậy.
Thật là tra tấn biết bao khi nhìn nhát chém chuẩn xác đó của Theokoles.
Khi ngươi ngã khụy xuống...
và thằng khổng lồ thì ở ngay sau lưng...
Tim ta như nhảy khỏi lồng ngực,
Và ngươi nhìn lên trên khán đài.
Hướng tới ta.
Lúc đó ngươi đã nghĩ gì?
Khoảnh khắc giữa cái chết và sự sống.
Tôi sẵn sàng chết,
...khi đã có được tình yêu của một nữ thần.
Ngươi sẽ chỉ là của ta, Crixus.
Một mình ta mà thôi.
5 bao tải, với cái giá của 10 bao.
Hãy chắc chắn nó sẽ khô ráo, chó chết.
Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.
Đừng rối tung lên như thế, ngài Solonius.
Kẻ trộm sẽ hứng chịu tất cả khi giá rớt xuống vào mùa màng năm sau
Hy vọng "thằng em" nó cũng teo lại như thế.
Ngươi đang được thả rông hả?
Ông chủ đang ở nhà.
Tôi có một vụ đáng chú ý đây.
Một vài lời, kiếm chỗ nào khác đi.
Vị trí của tôi đã thay đổi.
Cả lòng trung thành luôn hả?
Batiatus chẳng đáng giá mấy, như ông đã nói.
Người như hắn chẳng bao giờ đáng giá như một con người chân chính.
Tôi thấy đĩa cân của ông đã thăng bằng hơn rồi đấy.
Tôi có một tin tức cực giá trị.
Vượt xa cái giá mà ông trả tôi trong lần gặp trước.
Tôi bị bao vây bởi chó rừng...
Liên quan đến tính mạng của ông.
Nếu nó không liên quan tới hầu bao của ông thì... um.
Chờ đã.
Ngươi đã nhận xương rồi.
Nói, trước khi ta đòi lại thịt.
Ông phang con phò Despoina vào tối ngày này mỗi tuần phải không?
Ngươi nói như thể đã quen ta từ lâu.
Um.
Để thằng khác đến đó tối nay.
Nếu không chim ông sẽ bị chặt cùng với cái đầu đó.
Batiatus đang chống lại ta?
Tôi đang đi trả tiền cho tay chân ông ta và ra lệnh cho bọn chúng
Ông đã được cảnh báo rồi đấy.
Em không thể nhận ra sự khác biệt.
Khi em đến nhà chị lần đầu tiên, và cảm nhận được nỗi buồn của 1 người phụ nữ phải sống trong điều kiện như vậy.
Giờ nhìn thấy chị.
Sống trong giàu sang.
Sánh ngang với những gia đình quý tộc.
Đồ rẻ tiền thôi mà,
Không thể đáng giá bằng tình bạn của em được.
Chị cũng có nhiều bạn đấy chứ.
Chị và Licinia có vẻ rất hiểu nhau mà
Rất cám ơn em đã giới thiệu
Em có muốn một chút rượu...
Em chẳng hứng thú với rượu nữa rồi.
Em có một vài chuyện trẻ con....
...nhưng em không thể bàng quan với những gì chị đang giấu diếm về Licinia
Chị chẳng giấu điều gì cả.
Em tự ý kết luận....
Và đã đúng.
Vì thế, em chẳng thể nghĩ về cái gì khác.
Thật sự,
Cảm xúc của Licinia chỉ là của riêng cô ta.
Em không nói đến Licinia.
Mà đến một chuyện đơn giản hơn cơ.
Cảm giác thiếu thốn một bàn tay đặt trên cơ thể em
Khi mà thiếu đi sự gần gũi của chồng em.
Em không nên nói điều đó.
Thật đáng xấu hổ.
Mong muốn của em mà.
Em là một phụ nữ
Chúng ta cần rất nhiều thứ
Em phải thôi nghĩ về nó mới được.
Để quên được nó sao?
Còn hơn phải làm nó.
Điều đó sẽ giết chết chồng em,
và bại hoại danh dự cha em mất.
Mối lo đó đã được bày tỏ bởi tất cả những người như chúng ta.
Em có thể kể ra vài cái tên không, để cứu lấy Licinia?
Em không biết.
Chắc chắn thế rồi.
Chị có nên thu xếp không?
Vâng!
Em sẽ không thất vọng đâu.
Varro thì sao?
Varro?
Uh, quá tầm thường.
Người nào phải xứng đáng với sự mạo hiểm chứ.
Một người nổi tiếng mà chị rất ngưỡng mộ đó.
Người mà em sẵn sàng chấp nhận...
Thưa Bà.
Cút ra ngoài đồ nô lệ bẩn thỉu!
Argh!
Tai ta nghe thấy sự ồn ào,
và mắt thì nhìn thấy mụ vợ đang phát điên!
Phải, và con Ilithyia đó là nguyên nhân
Sự coi thường nào mà khiến ta thiệt hại thế này?
L^n` cô ta tóe nước lên não khi biết Licinia sắp ngủ với 1 Gladiator.
Cô ta đòi hỏi sự công bằng, và muốn Crixus!
Và lựa chọn của cô ta làm em phát rồ lên vậy hả?
Không phải lựa chọn của cô ta,
Cái thói đó là một sự sỉ nhục.
Miệng lưỡi như mật ngọt, mặc dù toàn là nước đái mà cô ta đã nhổ lên chúng ta
Ta phải quen vơi mùi vị đó, nếu ta muốn có danh vọng.
Cho tới khi ta có được sự bảo trợ của chồng cô ta.
Chúng ta cần đếch gì Glaber,
Một khi Licinia mang cho ta Marcus Crassus?
Tài sản của Crassus là không thể chối cãi.
Nhưng hắn thuộc quyền thượng nghị sĩ.
Glaber so với Legatus thì hơn đó.
Cả tiền bạc và danh vọng sẽ làm ước mơ của chúng ta đến sớm hơn.
Anh thì thăng tiến còn em thì quỳ gối?
Một ngày sớm thôi ta sẽ cho Ilithyia một bài học về thái độ cư xử.
Nhưng bây giờ ta vẫn phải cho cô ta Crixus.
Em hãy thu xếp đi.
Thằng Gaul chó chết...
Đừng nghĩ thế nữa.
Anh sẽ cho hắn biết sớm thôi.
Anh muốn em trai mình ra đi mãi sao?
Ai nói vậy?
Hành động của anh đó.
Tôi chỉ muốn bảo vệ nó.
Và ai sẽ làm thế trên đấu trường?
Nơi mọi người chỉ có thể tự mình lo liệu?
Anh chẳng giúp nó tí nào đâu.
Nói dối!
Varro.
Hey. Nói rằng mày điêu đi!
Tôi đã làm những gì được trả tiền.
Tôi đi tìm vợ anh, nhưng cô ta không có ở đó.
Thằng bé?
Tôi không thấy ai cả.
Ngoài một vũng máu dưới sàn...
Đánh đi!
Giết hắn!
Nào.
Lính đâu!
Không ích gì đâu.
Tôi đã cố rồi.
Nói khó với Batiatus.
Để làm gì?
Ông ta nghe cậu.
Nếu ông ta cho tôi rời khỏi đây 1 hay 2 ngày thôi...
Không bao giờ.
Anh còn chưa thèm thử mà?
Bị trói là còn may đấy.
Yêu cầu Ông chủ trong tình trạng bấn loạn như vậy chỉ có thể bị phạt nặng hơn
Sẽ được lợi gì cho mục đích của anh?
Mục đích của tôi đã chết.
Ashur chỉ nhìn thấy máu.
Chẳng thấy ai cả.
Có nghĩa là vợ con anh vẫn có thể đang sống.
Chúa phạt tôi, vì bỏ rơi họ.
Chúa sẽ bỏ qua cho những thằng ngốc.
Bây giờ hãy lôi đầu từ lỗ đít ra đi!
Nơi đâu họ có thể bỏ trốn tới,
Nghĩ đi.
Naevia?
Muộn rồi.
Anh nên về ngủ đi.
Tôi không thể ngủ được.
Ý nghĩ về đấu trường tràn ngập tâm trí tôi.
Ăn ngủ cùng đấu trường,
Nếu cứ như vậy, tôi sẽ không ngạc nhiên khi anh giành lại chức vô địch.
Capua đã có nhà vô địch rồi.
Spartacus nắm giữ danh hiệu đó, nhưng tôi hi vọng một người sẽ lấy lại nó.
Nếu cô còn thích sống, đừng bao giờ đánh thức 1 Gladiator.
Làm ơn...
Bà chủ buộc tôi...
Trở về đi.
Tại sao anh từ chối tôi.?
Tôi không vừa lòng sao...
Tôi chẳng muốn ngủ cùng người phụ nữ bị ép buộc làm chuyện đó
Và anh nghĩ sẽ thế nào, nếu tôi không làm những gì bị sai bảo?
Vậy ở lại đi.
Dưới đất.
Tôi không thể làm gì, cho Nhà Vô Địch của Capua sao?
Có một thỉnh cầu nho nhỏ...
Nếu cô có thể....
Spartacus phì ra lửa sáng nay đấy.
Em tự hỏi về nguyên nhân.
Mira.
Tối qua với nhà vô địch ra sao?
Anh ấy làm...
rất nhiều lần.
Nhiều lần, eh?
Người Thrace đã sẵn sàng để phối giống rồi.
Em phải chuẩn bị kỹ cho tối nay mới được
Và khi mặt trời xuống núi,
đường tới với Marcus Crassus sẽ rộng mở.
Còn Ilithyia, và yêu cầu cùng Crixus?
Em đã có kế hoạch rồi.
Đồ miệng còn hơi sữa.
Anh không ngủ?
Chẳng đáng để ngủ.
Tối nay hãy ngủ đi.
Tôi có tin tức.
Aurelia...
Không phải.
Nhưng tôi đã nhờ Mira, một nô tì đi tìm cô ấy.
Và cả con trai anh nữa.
Làm sao anh làm được?
Bà chủ gửi cô ta đến,
để chuẩn bị vài trách nhiệm của nhà Vô Địch.
Và giờ chúa lại ném cho anh đàn bà hả!
Ahh! Ahh!
Anh trở lại rồi.
Đánh với Hamilcar.
Có vẻ Duro sắp mất đi người anh em rồi.
Hơn là mất đầu hắn.
Xong rồi hả?
Con đĩ Despoina không còn cơ hội đis nữa rồi.
Kể cả người đang đis nó nữa luôn.
Đó không phải Solonius.
Phew.
Khuôn mặt ai đây nhỉ?
Kastor.
Một tùy tùng của Solonius.
Gửi đến chỗ Solonius.
Cho hắn tận hưởng mùi vị thoát khỏi cái chết.
Một vài giây.
Ngươi sẽ ngủ với một người Roman chính gốc.
Rất xa với địa vị của ngươi.
Ghi nhớ lấy, và đừng xúc phạm cô ấy.
Vâng thưa bà chủ.
Không một lời nói, không một tiếng động.
Giữ lấy niềm hoan lạc một mình thôi.
Để cô ta chủ động.
Đoán trước mong muốn và thực hiện nó, Mạnh mẽ vào.
Vâng thưa Bà
Trên đấu trường, ngươi là nhà vô địch của Capua.
Nhưng tối nay, ngươi chỉ là một nô lệ tầm thường.
Để làm những gì được giao.
Được chưa?
Rõ rồi thưa chủ nhân.
Họ sẽ giúp ngươi chuẩn bị.
Chờ đến khi được gọi.
Mang rượu ngon nhất tới.
Ta muốn khách quý hài lòng khi cô ta đến.
Vâng.
Em ở đâu tối qua?
Anh đã chờ cho đến khi bị phát hiện
Em không ra được.
Em phải chăm sóc bà chủ.
Bà chủ?
Hoặc là tên lính canh anh nhìn thấy hôm nay.
Anh hiêu nhầm...
Anh không mù.
Em chạm vào tay hắn.
Cười đùa và cái cách hắn nhìn em...
Nếu anh không mù, và anh chắc chắn đã nhìn thấy...
...rằng Hector nhìn cô nào chẳng như vậy.
Anh không nói đến phụ nữ.
Em làm anh mất mặt.
Anh tự làm mình mất mặt, với những ý nghĩ ảo tưởng.
Anh biết những gì nhìn thấy.
Ồ không, không hề!
Cả Hector cũng vậy.
Chìa khóa của hắn?
Mục đích của nụ cười và đụng chạm
Anh ta chỉ nhận được cái đó thôi
Em chỉ có vài phút thôi,
Trước khi mang rượu về cho quý Bà.
Tận dụng nó để xin lỗi em đi...
Em là trái tim anh...
Anh sẽ không nghi ngờ nhịp đập của nó bao giờ nữa.
Oh, xin lỗi, Licinia.
Chúng ta đến hơi sớm trước khi Ilithyia xong việc với Spartacus.
Không!
Lính đâu!
Oh,
điều này sẽ không đến với chuyện phiếm của Rome chứ.
Vợ yêu của Legatus Claudius Glaber!
Phang nhau với Spartacus,
Kẻ đã gần như phá hủy anh ta!
Một vụ scandal to đấy nhỉ?
Điều tuyệt vời nhất tôi từng được nghe thấy.
Đừng cười nữa!
Ilithyia!
Em nghĩ gì thế?
Cô ta luôn coi thường em.
Em chỉ muốn cho cô ta một bài học.
Bằng cách cho ngủ cùng Spartacus?
Chồng em không giữ danh dự cho em, em phải tự làm thôi.
Danh dự?
Là lý do người thân của Marcus Crassus nằm chết giãy trong cái nhà này sao?
Em không cố ý.
Em chẳng có ý gì cả.
Oh đis!
Chúng ta không xong rồi!
No.
Licinia tới một mình.
Không đem theo ai cả.
Không ai cả?
Kể cả nô lệ luôn.
Chẳng có gì chứng minh cô ta đã đến Tư gia của Batiatus.
Ta chỉ việc sắp xếp cái xác thôi.
Còn về Ilithyia?
Oh, em sẽ lo chuyện đó.
Xin lỗi, đó là một lỗi lầm không đáng có.
Cặp đôi ngươi với vợ của Glaber.
Ta không có chủ đích, và không biết tới luôn.
Tôi mới phải xin lỗi,
Thời điểm mà cánh tay tôi không thuộc về tôi.
Những người đó đã không còn tồn tại.
Không nói về chuyện này nữa.
Spartacus.
Lòng trung thành của ngươi.
Làm rạng danh thao trường này.
Em không cố ý...
Ừ, hẳn thế rồi
Cái cách cô ta cười....
Chị nói em sẽ ngủ với Crixus.
Tại sao chị lại mang tới Spartacus?
Tại sao chị lại làm vậy?
Câu hỏi đã biết câu trả lời.
Chồng em sẽ giết em mất...
Chị phải giết em đi...
Không
Chị đã làm mối quan hệ này gần gũi hơn
Không ai biết được chuyện gì đã xảy ra tối nay.
Xác Licinia sẽ không bao giờ được tìm ra.
Em ổn rồi.
Không.
Họ sẽ biết
Họ sẽ nhìn thấy trong mắt em.
Vậy em sẽ ở đây với chị.
Đến khi đôi mắt kia được rửa sạch.
Chúng ta có một số điểm khác nhau,
Nhưng chị đã tìm ra một tình bạn đáng giá vô cùng.
Chuyện này sẽ là bí mật nhỏ của chúng ta.